Breaking it down: "cewek hijab batik bunga" translates to a young woman in a floral batik hijab. "Sange omek satu jari" is a Malay phrase that's a bit tricky. I think "sange" might be a typo or slang for "santai" (relaxed), and "omek" could be a form of "mengemek" which means to stroke or touch. But the user included "extra quality", so maybe there's a nuance here.