Another angle is to discuss the cultural aspects. Why would someone seek the movie in Tamil? Maybe there's an interest in the Tamil language version. Perhaps there's a community in Tamil Nadu or Tamil speakers globally who prefer it. But again, focusing on legal avenues is key.
