Including some examples of subtitle creation software like Subtitle Edit or Aegisub would be helpful. Also, mention the difference between closed captions and subtitles, even though subtitles translate text, while captions include audio descriptions.