I should start by researching "The Agency Ep 3 Vo97." Maybe it's an episode of a K-drama series called "The Agency," which was a popular K-drama in 2023. If so, the third episode might have some connection to Studio Kami. However, I should verify if there's a series titled that way. Alternatively, "Vo97" might be a typo or a different format. It could stand for Volume 97, but that seems less likely for an episode name. Maybe it's an episode code or a version.