Another angle could be that "Mamanar" refers to the Mamanar family or characters named Mamanar, but I don't recall specific Tamil films with that name. Alternatively, "Mamanar" might be a misspelling of "Mama" which can mean grandma or aunt. So perhaps the user is looking for movies where a grandma (mama) and her daughter (marumagal) are central figures.