At 04:12 the lights flare again—this time closer, like flares thrown across the water to mark something unseen. The camera on the foredeck captures them in a burst that seems to unravel the night: three pinpricks, then a sweep, then darkness. For a breathless second the ship’s path is cut with an illumination that reads like a question.