Yet the story’s most resonant tragedy is not the financial loss but the erosion of faith. Citizens discovered that the instruments meant to secure collective life—tax receipts, certificates, vouchers—could be manipulated to serve private ends. For many, the revelation felt like a betrayal by the state and by themselves: by ordinary people who, day after day, assumed the paperwork on their desks was valid because it bore the proper stamps and seals.