The "x265 HOT" version of "Robin Hood S01" refers to a high-quality video encoding of the first season, utilizing the x265 codec. This encoding offers improved compression efficiency, resulting in smaller file sizes without sacrificing visual quality. The "HOT" label likely refers to the popularity and demand for the release.