Mas o trabalho não era fácil. Os arquivos protegidos da Capcom eram um desafio. Cada tentativa de hackeio parecia gerar uma corrupção aleatória — cenas em que Regener, o vilão principal, falava um português estrafalário ou o céu do jogo aparecia rosa. Em um momento, durante um teste noturno, Caio ligou o PS2 com sua versão modificada e viu o personagem Leon virar-se de repente para ele, com uma expressão que não estava no original. "Você não deveria estar aqui", sussurrou ele em português.