How do mass media representations influence team dynamics, fan engagement, and player performance in the English Premier League, and what implications does this have for the sport as a whole?