The user might not know that some fonts support only basic glyphs or have poor spacing. Explaining the difference between basic and advanced fonts that support ligatures and proper shaping would add value. Also, mentioning the importance of Unicode compliance to ensure compatibility across platforms.