As the cloning process completed, John replaced the failed hard drive with the new one. He then used Paragon's "Hard Disk Manager" feature to configure the new disk, ensuring it was properly set up and optimized for performance.