Another angle: Could it be related to software or a game? Maybe a 1997 Norwegian game called Lykkefanten, and "ok RU" indicates the version for Russian speakers? Or maybe it's related to a car model or an appliance? I'm not finding concrete information. Maybe the user is referring to a document or guide, such as a product manual, safety guide, or technical specification document from that time period.