And somewhere, in a different time zone, a child with a paper crown watered a new plant and hummed a song she did not know would last.