When the credits rolled, they were not names but fragments: "left sock," "handwritten map," "unanswered call." The final frame was that broken URL again—wwwmoviesp—followed by a single full stop. The screen went black. A tiny caption blinked: "Saved locally."