They staged the patch to a pilot rack. For a week they watched metrics like prayer; the red tile did not return. The prefetch latency ticked up by an inconsequential 0.6 ms, well within bounds. The checksum mismatches vanished.