When Bertrand finally emerged from his journey, he found himself back in his apartment, surrounded by his beloved gadgets and gizmos. Bertha, the old TV, was still humming, and the Elfunk TV Manual lay open on his lap.