The gameplay in Dragon Ball Z Shin Budokai revolves around one-on-one battles, allowing players to choose from a wide array of characters from the Dragon Ball Z universe, each with their unique abilities, strengths, and special moves. The game includes a variety of modes, such as a story mode that closely follows the narrative of the Z-Warriors, a versus mode for multiplayer action, and a training mode to hone players' skills.