Outside, the streetlights hummed. Inside, the console’s idle fan whispered like a satisfied, old friend.