La Reina Valera es una tradición de traducciones bíblicas que se remonta al siglo XVI, iniciada por Casiodoro de Reina y continuada por otros, como Cipriano de Valera. A lo largo de los siglos, esta familia de traducciones ha sido revisada y actualizada para reflejar los avances en la comprensión de los textos bíblicos y en el lenguaje. La versión de 1960 es el resultado de un cuidadoso proceso de revisión y actualización llevado a cabo por un equipo de eruditos bíblicos.