El escándalo llegó hasta la alcaldía. Don Miguel fue investigado por negligencia tras negarse a proteger la privacidad de sus clientes. Perdió la confianza de sus mejores compradores y tuvo que cerrar la tienda temporalmente para corregir la situación. Las multas le costaron más de lo que hubiera pagado con una licencia legítima.