One evening, as he was browsing through the cinema's schedule, he noticed a peculiar notation next to some of the movie listings: "Dual Audio Available." Intrigued, Alex asked the cinema staff about it. They explained that some of the movies were available with dual audio tracks – one in Mandarin Chinese and the other in English.