Amma Magan Kamakathai - In Tamil Best

I should respond by clarifying the request. Perhaps ask if they meant a romantic story between mother and son, which would not be appropriate, or if they intended a different relationship. Alternatively, they could have meant a story about a mother and her son's romantic relationships. That's more common.